مركز بيو造句
造句与例句
手机版
- يلتزم مركز بيو مانزو بالإسهام في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وذلك باتباع خطة الأمم المتحدة الإنمائية وبتهيئة الوعي العام.
通过遵循联合国发展议程和建立公众意识，皮欧·曼祖中心致力于促进联合国经济及社会理事会的工作。 - ويتبع مركز بيو مانزو، الذي يُعد مركزاً دولياً للتلاقح الفكري، سبيلاً لمعالجة القضايا وعرضها على العالم لاتخاذ إجراءات بشأنها، وهذا السبيل يمثل أيضاً اشتراكاً حقيقياً في أعمال المجلس.
中心处理问题和向世界介绍这些问题从而呼吁采取行动，这种方式同样也是切实参与理事会的工作。 - ووفقا لبيانات آخر دراسة استقصائية أجراها مركز بيو للبحوث في إطار مشروعه المتعلق بالمواقف العالمية في 24 دولة والأراضي الفلسطينية، وُجد أن هناك تحسنا ملحوظا في رؤية الناس للأمم المتحدة.
根据皮尤研究中心全球民意项目最近在24个国家和巴勒斯坦领土进行民意调查获得的数据，人们对联合国的看法明显好转。 - ولاحظ مركز بيو للبحوث (Pew Research Center) أن المضايقة أو الترهيب لفئات دينية محددة حدثت في 160 بلدا في عام 2011، وهو نفس العدد الذي حدث في السنة المنتهية في منتصف عام 2010.
皮尤研究中心指出，2011年，160个国家国内发生骚扰或恐吓特定宗教群体的事件，与2010年年中终了一年的数目相同。 - وخلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، تناول مركز بيو مانزو عديداً من الأزمات العالمية المدرجة في جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وشكَّل جزءاً من المتابعة لمؤتمرات الأمم المتحدة العالمية واجتماعات قممها.
在本次报告期间，皮欧·曼祖中心讨论了经济及社会理事会议程中包含的多重世界危机，并且参与了联合国全球大会和首脑会议的后续行动。 - لم يشترك مركز بيو مانزو في مؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى أو غيرها من اجتماعات الأمم المتحدة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بسبب نُدرة الموارد وكثرة التزامات موظفيه مما جعل حضور الاجتماعات الدولية أمراً شديد الصعوبة.
因为缺乏资金，并且中心工作人员工作繁忙，很难有机会出席国际会议，所以在报告期间，皮欧·曼祖中心未参加重大会议或联合国其他会议。 - 55- ويتبين من تحليل مركز بيو للبحوث Pew Research Center لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة الأمريكية() أن فجوة الثراء بين البيض والأقليات ما فتئت تتسع منذ عام 1984، حين بدأت عملية تتبع هذه البيانات من خلال التعداد السكاني.
皮尤研究中心对美国人口普查数据的分析 显示，白人和少数群体之间的财富差距自1984年人口普查开始跟踪这一数据以来一直在扩大。 - وعلى الصعيد العالمي، زاد التأييد للمسائل الإنسانية والوعي العام بها، كما يتضح من الاستنتاج الذي توصل إليه مركز بيو للبحوث الذي أكد أن المساعدة الإنسانية هي الجانب الذي يحظى بالنصيب الأوفر من التقدير بين جوانب عمل الأمم المتحدة.
总体而言，公众对人道主义问题的认识和支持有所增强，这一点得到皮尤研究中心调查结果的证实。 该中心的调查结果是，在联合国工作中人道主义援助最受赞赏。 - واستطرد قائلا إنه في أعقاب الخلافات التي شهدها مجلس الأمن بشأن العراق، حدث فقدان للثقة في الأمم المتحدة؛ تبيَّن في أن استطلاعات الرأي العام التي أُجريت لم تأت بنتائج جيدة، كما أن مركز بيو للبحوث أجرى استقصاء عالميا للمواقف حصلت فيه الأمم المتحدة على درجات منخفضة في داخل الولايات المتحدة وخارجها.
在安全理事会就伊拉克问题发生争执之后的一段时间里，出现了对联合国失去信任的情况；民意测验的结果并不好，而且在佩尤研究中心进行的全球态度调查中，美国和其他国家对联合国的评价都很低。
如何用مركز بيو造句，用مركز بيو造句，用مركز بيو造句和مركز بيو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。